به‌نام خدا
حضور محترم آقای اشتفان پریزنر
هماهنگ‌کننده‌ی مقیم سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران
حضور محترم جناب آقای میشل مالهرب
سفیر بلژیک در ایران
(با کمال احترام خواهشمندیم نامه‌ی پیوست را به دبیرکل محترم سازمان ملل متحد و رئیس محترم کمیسیون اتحادیه‌ی اروپا تحویل دهید.)
دبیرکل محترم سازمان ملل متحد
جناب آقای آنتونیو گوتروش
رئیس محترم کمیسیون اتحادیه‌ی اروپا
سرکار خانم اورزولا فون در لاین
موضوع: اعتراض به حمایت اتحادیه‌ی اروپا از ادعاهای غیرقانونی امارات متحده عربی در مورد جزایر ایرانی (تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسا)
با سلام و احترام،
ما، شماری از نهادها و سازمان‌های مردمی کشور تاریخی ایران، به‌عنوان نمایندگانی کوچک از مردم ایران و صدایی از میان میلیون‌ها ایرانی، که همواره برای حفظ تمامیت ارضی کشور خود ایستادگی کرده‌اند، مراتب اعتراض شدید خود را نسبت به حمایت اتحادیه‌ی اروپا از ادعاهای غیرقانونی امارات متحده عربی در خصوص مالکیت سه جزیره تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسا (در بیانیه‌ی پایانی نشست مشترک رهبران کشورهای عضو «شورای همکاری خلیج فارس» و سران اتحادیه‌ی اروپا به ریاست جناب آقای شارل میشل رئیس شورای اروپا و امیر قطر که روز چهارشنبه ۲۵ مهرماه ۱۴۰۳ هجری خورشیدی در شهر بروکسل برگزار شد) اعلام می‌داریم.
این جزایر بر اساس تمامی اسناد تاریخی، بین‌المللی و حقوقی، بخشی جدایی‌ناپذیر از سرزمین ایران بوده و هستند. ایران همواره مالکیت خود را بر این جزایر به طور پیوسته و بدون وقفه اعلام کرده و از سال‌ها پیش تا اکنون کنترل و حاکمیت کامل بر آن‌ها داشته است. خواهشمند است همواره این موارد را در نظر داشته باشید:
۱) اسناد و نقشه‌های تاریخی: جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسا همواره بخشی از ایران بوده و این موضوع در نقشه‌های تاریخی متعددی که توسط دولت‌های مختلف، از جمله قدرت‌های استعماری قدیم (مانند بریتانیا)، تهیه شده است، به وضوح منعکس شده است. این نقشه‌ها مالکیت ایران را بر این جزایر تأیید می‌کنند. (نگاه کنید به: نقشه‌ی "ایران و توران" که در سال ۱۸۹۱ میلادی توسط آقای آدولف اشتیلر، نقشه‌نگار و کارتوگرافیست برجسته‌ی آلمانی، ترسیم شده است؛ و هم‌چنین نقشه‌ی تهیه‌شده به‌وسیله‌ی انجمن جغرافیایی سلطنتی بریتانیا در سال ۱۸۹۲)
۲) حضور مداوم تاریخی ایران: ایران به طور مداوم و بدون وقفه از دوران باستان تا به امروز بر این جزایر حاکمیت داشته است. در طی سده‌های گذشته، حکومتی به غیر از آنچه در ایران مسلط بوده بر این جزایر تسلط نیافته و ارتباط مستقیم این سه جزیره با باقی خاک ایران از نظر جغرافیایی و تاریخی مسلم است.
۳) قراردادهای بین‌المللی: در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، بریتانیا به‌عنوان قدرت استعماری وقت، چندین بار به حاکمیت ایران بر این جزایر اعتراف و آن را محترم شمرده است. در سال ۱۹۷۱، با پایان حضور بریتانیا در خلیج فارس و خروج آن از منطقه، جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسا رسماً به حاکمیت ایران بازگردانده شدند و هیچ‌گاه امارات متحده عربی یا دیگر کشورهای منطقه بر این جزایر هیچ ادعای حقوقی معتبری نداشته‌اند.
۴) حاکمیت واقعی و قانونی ایران: ایران از دیرباز کنترل نظامی و اداری این جزایر را در دست داشته و تمامی ساختارهای حکومتی و اداری جزایر تحت نظر دولت ایران اداره می‌شود. به‌ویژه پس از خروج بریتانیا از خلیج فارس، ایران به طور رسمی و قانونی بر این جزایر حاکمیت دارد.
۵) حقوق بین‌الملل: بر اساس اصول حقوق بین‌الملل، به ویژه دکترین حق حاکمیت و تمامیت ارضی، هیچ کشوری نمی‌تواند بدون داشتن مدارک معتبر و شواهد مستدل ادعای مالکیت بر سرزمین‌های یک کشور دیگر را مطرح کند. ادعاهای امارات متحده عربی فاقد هر گونه پشتوانه‌ی حقوقی و قانونی است و بر پایه‌ی سوءاستفاده از شرایط دیپلماتیک و سیاسی قرار دارد.
در این راستا، موضع‌گیری اخیر اتحادیه‌ی اروپا علیه حاکمیت ایران بر جزایر سه‌گانه و حمایت یک‌جانبه از ادعاهای بی‌اساس امارات متحده عربی، نه تنها بی‌سابقه و نامشروع است، بلکه نقض آشکار اصول حقوق بین‌الملل و احترام به تمامیت ارضی کشورها محسوب می‌شود. مواضع گذشته کشورهای اروپایی نیز این بوده که همواره بر گفت‌وگوهای دوجانبه یا ارجاع به دیوان بین‌المللی دادگستری تأکید داشته‌اند، نه حمایت یک‌جانبه از ادعاهای نادرست همسایه‌ای نوبنیاد در آن سوی خلیج فارس که به خاک این جزایر ایرانی نظر دارد. چنین مواضع یک‌طرفه در روابط بین‌الملل مرسوم نیست و به‌وضوح نشان از موضع‌گیری سیاسی و غیرحقوقی اتحادیه‌ی اروپا دارد.
مردم ایران، که در تمدنی چند هزار ساله ریشه دارند، همواره با روحیه‌‌ی وطن‌پرستی، حفظ خاک و مرزهای خود را وظیفه‌ای مقدس دانسته‌اند. جزایر تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسا نیز بخشی از این سرزمین مقدس هستند و این ملت هم‌چنان آماده است تا هرگونه تعرض به خاک خود را پاسخ دهد و با عزمی راسخ به پاسداری از سرزمین خود ادامه دهد.
افزایش ادعاهای بی‌پایه‌ی امارات متحده‌ی عربی و حمایت اتحادیه‌ی اروپا از این ادعاها، علاوه بر نقض آشکار قوانین بین‌المللی، تهدیدی جدی برای صلح و ثبات در منطقه‌ی حساس خلیج فارس است. هرگونه تشدید تنش‌ها در این منطقه که یکی از مهم‌ترین منابع تأمین نفت و گاز جهان است می‌تواند به ضررهای گسترده‌ای در حوزه اقتصاد جهانی، به‌ویژه برای کشورهای اروپایی، منجر شود.
کشورهای اروپایی باید بدانند که ناامنی و درگیری در این منطقه‌ی راهبردی، نه تنها به کمبود انرژی و افزایش هزینه‌ها می‌انجامد، بلکه اقتصاد جهانی را نیز در معرض بحران‌های جدی قرار می‌دهد. از این رو، تضعیف ثبات در خلیج فارس به هیچ عنوان به نفع کشورهای اروپایی نخواهد بود و حمایت از ادعاهای بی‌پایه و غیرقانونی امارات متحده‌ی عربی، پیامدهای جبران‌ناپذیری برای امنیت بین‌المللی و انرژی‌های فسیلی جهانی به دنبال خواهد داشت.
ما از شما درخواست داریم که هرگونه حمایت از این ادعاهای بی‌پایه و اساس را متوقف کرده و این موضوع را طی بیانیه‌ای از دستور کار خود خارج سازید. هم‌چنین خواستار آن هستیم که همه‌ی طرف‌های ذی‌نفع به اصول قوانین بین‌المللی و حاکمیت ملی ایران احترام گذاشته و از ایجاد تنش‌های بی‌مورد و ناپایدار جلوگیری کنند.
در نهایت، از مقامات بین‌المللی انتظار داریم که به جای دامن زدن به ادعاهای غیرقانونی، بر راه‌حل‌های دیپلماتیک و سازنده تأکید کنند تا صلح و امنیت منطقه‌ای تقویت شود.
با سپاس و احترام
سوم آبان ماه ۱۴۰۳ هجری خورشیدی (هم‌زمان با هفتادونهمین سال‌روز تشکیل سازمان ملل متحد)
رونوشت:
سفیران محترم کشورهای عضو اتحادیه اروپا در تهران؛
جناب آقای ماركوس پوتسل، سفیر محترم آلمان در تهران
جناب آقای نیکلا رُش، سفیر محترم فرانسه در تهران
سرکار خانم پائولا آمادئی، سفیر محترم ایتالیا در تهران
جناب آقای آنتونیو سانچز بندیتو گاسپار، سفیر محترم اسپانیا در تهران
جناب آقای ولف دیتریش هایم، سفیر محترم اتریش در تهران
جناب آقای فرانسیسکوس یوهانس ماریا مولن، سفیر محترم هلند در تهران
جناب آقای میشل مالهرب، سفیر محترم بلژیک در تهران
جناب آقای ماتیاس اوترشتد، سفیر محترم سوئد در تهران
جناب آقای جسپر وار، سفیر محترم دانمارک در تهران
جناب آقای جانی یوهانس راپانا، سفیر محترم فنلاند در تهران
جناب آقای کارلوس کاستا نهوش، سفیر محترم پرتغال در تهران
سرکار خانم ساینا مک گینس، سفیر آکرودیته محترم ایرلند در تهران
جناب آقای هاینک مونیسک، سفیر محترم چک در تهران
جناب آقای دکتر دراگو اشتامبوک، سفیر محترم کرواسی در تهران
جناب آقای گیولا پتو، سفیر محترم مجارستان در تهران
سفیر محترم لهستان در تهران
سرکار خانم نیکولینا استفانووا کونوا، سفیر محترم بلغارستان در تهران
جناب آقای استلیانوس گاوریل، سفیر محترم یونان در تهران
سرکار خانم میرلا کارمن گرکو، سفیر محترم رومانی در تهران
جناب آقای لادیسلاو بالک، سفیر محترم اسلواکی در تهران
جناب آقای ایگور یوکیچ، سفیر محترم اسلوونی در تهران
سرکار خانم آنللی کوک، سفیر آکرودیته محترم استونی در تهران
جناب آقای ریچارد اس دیگوتیس، سفیر آکرودیته محترم لیتوانی در تهران
جناب آقای پتریس وایواراس، سفیر آکرودیته محترم لتونی در تهران
جناب آقای آندریاس پی کوزوپیس، سفیر محترم قبرس در تهران
سفیر محترم اتریش در تهران به نیابت از کشور مالت
سفیر محترم بلژیک در تهران به نیابت از کشور لوکزامبورگ
نهادها و انجمن‌های تأییدکننده‌ی این نامه:
انجمن فرهنگی افراز
انجمن طراحان شهری ایران
انجمن غار و غارشناسی ایران
انجمن مجموعه‌داران ایران
انجمن توانمندی‌ها، خدمات و توسعه‌ی گردشگری ایران
پویش ملی نجات بناها و بافت‌های تاریخی ایران
دیده‌بان یادگارهای فرهنگی و طبیعی ایران
خانه‌ی فرهنگ جاودان
انجمن عکاسی میراث فرهنگی
مؤسسه‌ی بین‌المللی انسان، طبیعت، حیات‌وحش
انجمن متخصصین حفاظت و مرمت بناها و بافت‌های تاریخی (استان آذربایجان شرقی)
انجمن تاریخ‌پژوهان مراغه (استان آذربایجان شرقی)
مؤسسه‌ی فرهنگی هنری چندمنظوره‌ی تعالی اندیشه و تصویر (استان آذربایجان غربی)
مؤسسه‌ی اجتماعی ورزشی سفیران تندرستی مانا (استان آذربایجان غربی)
مؤسسه‌ی هنرمندان جوان گنزک (استان آذربایجان غربی)
هویت و تمدن شهر مقدس (استان اردبیل)
دیده‌بان طبیعت سبز سبلان (استان اردبیل)
انجمن نجوم کاوشگران کیهان بیکران آسمان سبلان (استان اردبیل)
گروه فرهنگی ایرانشهر (استان اصفهان)
انجمن دوستداران دماب (استان اصفهان)
انجمن میراث‌بانان زنده‌رود (استان اصفهان)
انجمن دوستداران شاهنامه البرز اشا (استان البرز)
انجمن ارگانیک (استان البرز)
مؤسسه‌ی مردم‌نهاد کن وکوی ماژین ایوان (استان ایلام)
انجمن پارسیگان مهربوم (استان تهران)
انجمن مهرگان پرتو پژوه (استان تهران)
انجمن میراث مشترک (استان تهران)
انجمن فرهنگی ایساتیس (استان تهران)
انجمن عمارات محروسه‌ی ایران (استان تهران)
انجمن دروازه‌های سبز پارس (استان تهران)
انجمن سرو سایه‌فکن (استان تهران)
سازمان مردم‌نهاد اندیشه‌‌ی نو (استان تهران)
مؤسسه‌ی مطالعات شهر و اقتصاد (استان تهران)
کانون ادبی فرصت (استان تهران)
انجمن حمایت از حیوانات و محیط‌زیست تهران
مؤسسه‌ی آوای طبیعت پایدار (استان تهران)
انجمن دوستداران زیست‌بوم کهن زاگرس (استان خوزستان)
انجمن دوستداران میراث فرهنگی شوش (استان خوزستان)
انجمن دوستداران میراث فرهنگی تاریانا (استان خوزستان)
انجمن دوستداران میراث فرهنگی و تاریخی نوژان کارون (استان خوزستان)
بنیاد شوش‌شناسی (استان خوزستان)
انجمن دوستداران میراث فرهنگی و طبیعی سمنان (استان سمنان)
انجمن صلح آب (استان سمنان)
انجمن دوستداران میراث شاهرود قدیم (استان سمنان)
مؤسسه‌ی توسعه‌ی پایدار عرصه‌ی سبز (استان سمنان)
مرکز اسناد مردمی و هویت فرهنگی شاهرود (استان سمنان)
خانه‌ی تسنیم دامغان (استان سمنان)
موزه‌ی [خصوصی] آب شاهرود (استان سمنان)
موزه‌ی [خصوصی] هنر معاصر شاهرود (استان سمنان)
انجمن مردم‌نهاد حافظان میراث شهر سوخته (استان سیستان و بلوچستان)
انجمن فرزندان پارسه (استان فارس)
انجمن مهد ایران‌شناسان شارستان (استان فارس)
انجمن مهرگان شیراز (استان فارس)
انجمن بچه‌های شهر باربد (استان فارس)
انجمن حامیان میراث فرهنگی شهرستان کازرون (استان فارس)
انجمن میراث‌داران ایل ماندگار ممسنی (استان فارس)
انجمن دوستداران میراث‌فرهنگی مرودشت (استان فارس)
گروه مردمی دیده‌بان استهبان (استان فارس)
انجمن دوستداران یادمان‌های ماندگار (استان قزوین)
انجمن فرهنگ قزوین افق (استان قزوین)
انجمن معماران و شهرسازان شار (استان قزوین)
مجتمع [خصوصی] فرهنگی گردشگری نکاس (استان قزوین)
دیده‌بان میراث و تمدن کارمانیا (استان کرمان)
انجمن حامیان میراث هزار (استان کرمان)
خانه‌ی سازمان‌های غیردولتی استان گیلان
مؤسسه‌ی پیشگامان محیط‌زیست بندر کیاشهر (استان گیلان)
مؤسسه‌ی چندمنظوره‌ی فرهنگی و ادبی نوای مهرگان (استان لرستان)
انجمن جوانان سپید پارس (استان مازندران)
گروه سبز (استان مازندران)
انجمن پویشگران سفر پاک (استان همدان)
بنیاد مهر پایدار (استان همدان)
انجمن توان‌افزایی همگان (استان همدان)
انجمن بانوان مهر (استان همدان)
انجمن حمایت از حقوق بیمار مهرگان (استان همدان)
انجمن ادبی باهم (استان همدان)
انجمن شاهنامه‌خوانی چکاد (استان همدان)
هفته‌نامه‌ی [خصوصی] همدان‌نامه (استان همدان)
جمعیت دوستدار میراث فرهنگی یادگار یزد (استان یزد)
جمعیت میهن سبز (استان یزد)
موفق شد
ویژه
